The Stories of Chinese Brides married to Americans

本书集结旅美åŽè£”女作家余国英女士å‘表的å篇散文：明亮的天窗ã€æˆ‘爱下雨天ã€ä¹˜èˆ¹è®¿å‹è®°ã€çˆ±ä¹‹å°è½¦å±‹ã€çƒ­é—¹çš„河上ç¯èˆ¹å¤§æ¸¸è¡Œã€è¡Œèµ°çš„树木ã€ä½›ç½—里达州水乡的幸ç¦é£Ÿç¼˜ã€ç­‰ä½ ï¼Œåœ¨é›¨ä¸­ã€å°æ²³æ¶¨æ°´ã€å«ç»™è€ç¾Žçš„中国新娘们──佛罗里达退休æ‘的中国新娘们的故事等。

明亮的天窗

我们因为喜爱太阳，所以退休以åŽå°±æ¬åˆ°åå«é˜³å…‰å·žSunshine State的佛罗里达，造房å­æ—¶è¿˜ç‰¹åœ°è¦å»ºç­‘师在大厅的屋顶上设计了一个长方形的天窗。
有了它，厅内增加了ä¸å°‘宽敞和明亮，在里é¢æ— è®ºè¯»ä¹¦ã€çœ‹ç”µè§†ã€é¥®èŒ¶ã€å–咖啡，或高朋满座ã€æˆ–知已å°èšéƒ½è§‰å¾—心旷神怡，éžå¸¸èˆ’畅。
甚至炎热的艳阳天，蔚è“天空里万里无云，太阳由天花æ¿æ–œæ–œåœ°ç…§å°„下æ¥ï¼Œåœ°æ¿ä¸Šé“ºç€é•¿é•¿æ–¹æ–¹ã€ç™½èŠ±èŠ±çš„的一大片亮光，室内冷气闲闲地ã€ä¸åŠ¨å£°è‰²åœ°å¼€ç€ï¼Œä¹Ÿå¦æœ‰ä¸€ç•ªæ…µæ‡’舒散的风情。
很多室内æ¤ç‰©å¦‚兰花ã€å¸¸æ˜¥è—¤ã€å¯Œè´µç«¹ã€è²æ´²ç´«è兰等都喜欢这ç§çŽ»ç’ƒé€è¿‡æ¥çš„弱光，åˆå› ä¸ºå¤ªé˜³ä¸åœåœ°ç§»åŠ¨ï¼Œæ‰€ä»¥ç”±å¤©çª—上照过的地方有很长一片，在适宜的架上ã€å‡ é¢æˆ‘都放上一些翠绿艳红，åªè¦çœ‹ç€å®ƒä»¬ï¼Œå¿ƒé‡Œå°±å……满了知足快ä¹ã€‚
夜晚的月光，似水一般地泻入屋内，照得厅内家具桌椅都看得清清楚楚，站在地æ¿ä»°é¦–å‘上看，天窗内美丽的月亮，时圆ã€æ—¶ç¼ºï¼Œæœ‰æ—¶æ™¦æš—，更有时亮如明镜，å在å°ç€é•¿æ–¹å½¢å…‰äº®çš„æ²™å‘上，痴痴地æœçª—外观看，外é¢çš„é“è·¯ã€è‰åœ°ä»¥åŠæ ‘林里，æ¯ä¸€æ ªæ ‘ã€æ¯æœµèŠ±éƒ½æŠ«ç€é“¶è‰²çš„细纱，清晰而美丽，如梦ã€ä¼¼è¯—ã€æ›´å¥½åƒåœ¨ä»™å¢ƒé‡Œä¸€èˆ¬ã€‚
外é¢ä¸‹é›¨äº†ï¼Œå¤©çª—上传æ¥æ·…淅沥沥的雨声。若窗上映出的雨水哗哗地急倾而下，那就是天é™å¤§é›¨ï¼Œé›¨æ°´ç¼“缓地å‘下慢æµï¼Œè¡¨ç¤ºå¤–é¢æ­£åœ¨ä¸‹å°é›¨ï¼Œè‹¥åªæœ‰æ¯›æ¯›é›¨çš„è¯ï¼ŒçŽ»ç’ƒä¸Šåªä¸è¿‡ç»“了层薄雾而己。在å§å®¤ç¡è§‰ï¼Œè¢«çªé‡Œæ¸©æ¸©æš–暖，耳中éšéšä¼ æ¥å¤©ç±ä¹‹å£°ï¼Œå®å®ä¸œä¸œï¼Œè‡ªç„¶è½»æŸ”地引人进入甜蜜好梦。
一天，一å²æ†¨æ†¨çš„å°å­™å­å«ç€å¥¶å˜´ï¼Œçˆ¬åœ¨åœ°æ¿ä¸Šè¿½é€ç€ç”±å¤©çª—照过æ¥çš„太阳影å­çŽ©è€ï¼Œå‚»ç¬‘之声ä¸æ–­ã€‚èªæ˜Žçš„å°å§å§å¯¹æˆ‘说："奶奶，太阳是有脚的，它的影å­ä¼šç§»åŠ¨çš„呵。"我åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œè¿™ä¸å¤§æ–‡è±ªæœ±è‡ªæ¸…说过的è¯å—？怎么æ‰äº”å²çš„她也这么想呢？çªç„¶é¢†æ‚Ÿåˆ°ï¼ŒåŽŸæ¥æ–‡äººæœ€å®è´µçš„拥有，ä¸å°±æ˜¯ä¸€é¢—赤å­ä¹‹å¿ƒå—？