Helvetin Raamattu

Tämän käsillä olevan teoksen tarkoitus on esitellä William Blaken Lambethin kauden epiikkaan kuuluva nk. Helvetin Raamattu-trilogia ensi kertaa suomeksi. William Blaken kirjoitti tämän trilogian Lontoossa samaan aikaan kun Ranskan Suuri vallankumous ja Terrorin kauden (1793-1794) veriset jälkimainingit järkyttivät Eurooppaa. Trilogian ensimmäinen osa eli The Book (First) of Urizen (1794, "Urizenin kirja")-runoelma voidaan nähdä ilkikurisena parodiana heprealaisen Raamatun Genesiksen kirjan luomiskertomuksesta, jonka runoilija tulkitsee gnostilaisittain kosmisena katastrofina: Runoelman synkkä keskushahmo on tekopyhä järjenjumala Urizen eli William Blaken versio gnostilaisesta Jaldabaothista, joka vääristi maailman luomalla sen vääristä aineksista (materiasta, illuusiosta). Trilogian toisen osan eli The Book of Ahania(1795, "Ahanian kirja")-runoelman tematiikka perustuu varmuudella Platonin Filebos-dialogiin, jossa käsitellään Viisauden ja Nautinnon suhdetta toinen toisiinsa: Runoelman juoni koostuu keskeisesti Urizenin (Järki) ja tämän naisellisen puolison Ahanian (Nautinto) dialektiikasta. Toisaalta Ahanian kirja on pirullinen travestia heprealaisen Raamatun Exoduksesta, jonka kerronta tihentyy Urizenin ("Jehovah") ja hänen kapinallisen poikansa Fuzonin ("Mooses") konfliktiin. Trilogian viimeinen osa eli The Book of Los (1795, "Losin kirja")-runoelma kertoo uudelleen The Book of Urizen-runoelmassa kuvatun luomiskertomuksen, mutta tällä kertaa Runoilija-Profeetta Losin näkökulmasta. kommentaareista.
show more