Le Nouvel Hermaphrodite

Comment tolères-tu, Lupi, qu'un parasiteAbuse de ta table et résiste à tes ordres ? Ainsi procède Hisbo qui, bien que ton élève, Assène au précepteur qui l'instruit de grammaireUne bordée d'horions de sa douce menotte !Il n'est, pour le savoir sans posséder le donPar quoi voit Tiresias et prévoit l'haruspice, Que d'user de logique et d'un brin de jugeote. Une réécriture allègre et régénérante de l'oeuvre aux deux sexes de l'intrigant auteur humaniste Antonio Beccadelli dit Panormita (1394-1471), dont Emmanuel Tugny prolonge avec bonheur l'esprit érudit et licencieux.