El Vinculo Spanish, Tra edition

Este libro ofrece una nueva historia cientifica de la vida y la experiencia humana, que cuestiona la manera en que nos concebimos a nosotros mismos y a nuestro mundo. El vinculo demuestra que el impulso esencial de la vida es la voluntad de conectarse en lugar de competir. De hecho, estamos inevitablemente conectados, cableados entre si al nivel mas elemental, a partir de celulas hasta sociedades enteras. El deseo de ayudar a los demas es tan necesario que lo experimentamos como uno de nuestros mayores placeres, tan esencial como comer o tener relaciones sexuales, tener exito y prosperar solo cuando nos vemos como parte de una grandeza mayor. Cada conflicto que se produce se resuelve solo cuando totalmente podemos ver y abrazar el espacio, el vinculo entre nosotros. El vinculo ofrece un plan de aliento, un plan visionario de una nueva forma de vivir, en armonia con nuestra verdadera naturaleza y con los demas, y una nueva manera de sanar nuestras relaciones, nuestras comunidades y nuestro mundo. / The Bond shows that the essential impulse of all life is a will to connect rather than a drive to compete. Every conflict is resolved when we can fully see and embrace the space between us. Is a plan for a new way to live, in harmony with our true nature and with each other, and a new way to heal our relationships, our neighborhoods, and our world.