Abandonarse a la pasion / Surrender to Passion: Eight Tales of Love and Heartbre ak: Ocho relatos de amor y desamor

Ocho narraciones trenzadas con la extraordinaria prosa de Hiromi Kawakami, la autora más aclamada de la literatura japonesa actual.



Los ocho relatos que componen este libro, si bien totalmente independientes los unos respecto a los demás, parecen atravesados por el mismo eje, tejidos con el mismo hilo, sutil pero firme en su atadura. Con asombrosa sensibilidad, Kawakami hilvana historias que hablan de enamoramientos, de desengaño, de pasión, de sexo, de amor y del casi inevitable desamor, y dibuja unos personajes hermosamente heridos, mujeres que descubren lo que la vida parece depararles para bien o para mal.



La extraordinaria prosa de la autora nos empapa con la fina lluvia de sus narraciones, nos hace sentir el miedo y la repugnancia, la indignación, el dolor y el odio, pero también la comprensión, la empatía y el apego por los personajes que nos presenta. A un ritmo suave pero en ningún caso lento, Kawakami nos acerca alo dulce y amargo de la vida y el amor.



Críticas:
«Con un lirismo delicado y nada efectista, Kawakami relata el dolor de la separación y la intromisión de la muerte.»
El Mundo



«Kawakami vuelve a hacer gala de una fina delicadeza, calidad tan poco habitual como bienvenida estos días.»
La Vanguardia



«Una disección apasionante de las relaciones y la conducta humana.»
El País



«Conmovedora lectura de estos delicados relatos.»
Hoy de Extremadura



«Kawakami expresa, desde varios ángulos y con una riqueza sensorial y psicológica potentísima, una visión profundamente melancólica y afligida de la feminidad. Un libro espléndido.»
Ara



«Unos bellísimos, inquietantes y melancólicos relatos escritos en una prosa transparente.»
Levante



«La prosa de Kawakami bien puede definirse como cristalina: está construida con la precisión hermosa y reticular, perfectamente conectada, de un cristal.»
El Norte de Castilla

ENGLISH DESCRIPTION

Eight tales interwoven with the extraordinary prose of Hiromi Kawakami, the most acclaimed author in current Japanese literature. The eight stories that make up this book, if actually completely independent from each other, seem to be crossed by the same axis, woven with the same thread, subtle but firm in its bonds. With astounding sensitivity, Kawakami weaves stories that speak of infatuation, disappointment, passion, sex, love, and almost inevitable heartbreak, and depicts some beautifully wounded characters, women who discover what live seems to offer them for better or for worse. The author's extraordinary prose surrounds us with the fine rain of her narrations, makes us feel fear and repugnance, indignation, pain, and hatred, but also understanding, empathy, and attachment to the characters we meet. At a smooth but never slow pace, Kawakami brings us the sweet and the bitter sides of life and love.