El secreto de las flores / Fresh Water for Flowers

El secreto de las flores es un maravilloso himno a las cosas ma?s simples y sus pa?ginas reu?nen una historia de amor imposible, la tragedia ma?s dura y la capacidad infinita de rendencio?n del amor.

Violette Toussaint es la encargada del cementerio de un pequen?o pueblo de la Borgon?a y su cafe?, su sonrisa y su conversacio?n reconfortan a todos los que acompan?an a sus seres queridos en su u?ltimo viaje. La vida de Violette gira alrededor de las visitas de los recie?n llegados o los habituales del pueblo, de la rutina de los entierros y de ocuparse de cambiar el agua de las flores para que siempre haya un ramo fresco y alegre junto a los muertos.

Sin embargo, un di?a, la decisio?n de unos desconocidos de descansar juntos para siempre en un trozo de tierra hara? que toda su vida se tambalee. Los hilos ocultos que unen a los muertos y a los vivos quedara?n al descubierto y esas almas que pareci?an condenadas, se revelara?n capaces de proyectar una luz luminosa.

«Me llamo Violette Toussaint. He sido guardabarreras y ahora soy guarda de cementerio.

Degusto la vida, la bebo a sorbitos como el te? de jazmi?n mezclado con miel. Y cuando llega la noche, las verjas de mi cementerio se cierran y cuelgo la llave en la puerta de mi cuarto de ban?o, me siento en el parai?so.»

ENGLISH DESCRIPTION

The Secret of Flowers is a wonderful praise to the simplest things; its pages bring together an impossible love story, the hardest tragedy, and the infinite scope of love's redemption.

Violette Toussaint is in charge of the cemetery of a small town in Burgundy. Her coffee, her smile, and her conversation comfort all those who accompany their loved ones on their last journey. Violette's life revolves around visits from newcomers and regular townspeople, everyday burial routines, and the task of placing fresh water on the flower pots so that there is always a fresh and cheerful bouquet next to the dead. However, one day, some strangers' decisions to rest together forever on a plot of land will make her otherwise stable life, wobble.

"My name is Violette Toussaint. I have been a railroad guard and now I am a cemetery guardian. I taste life and I sip it slowly as if drinking jasmine tea mixed with honey. When night comes, the gates of my cemetery close and I hang the keys on my bathroom door, and I feel at peace."