Sowjetische Kindheit Im Zweiten Weltkrieg

English summary: "Ash and dust fell on our souls and they burdened a long life," thus the Russian author Valentina Nefedova expressed herself about her traumatic childhood. On the basis of selected autobiographical texts, the discursive arrangement of childhood memories in the "Great Patriotic War" is here presented for the first time. Except for the well-known works of Anatolij Pristavkin, the majority of the collected sources provide a description of Soviet childhood which until now has not been translated into German. The thematic spectrum extends from the experiences during the Siege of Leningrad and the Battle of Stalingrad, to the tribulations of forced labor and the pogroms carried out as part of the Shoah within Soviet territory. These sources also bring into focus memorial landscapes, monuments and commemorations within current memorial practices and, not least, is considers the roles of these texts in the transformation of national memories. German description: "Die Asche und der Staub fielen auf unsere Seele und belasten sie ein Leben lang", so aussert sich die russische Autorin Valentina Nefedova uber ihre traumatische Kriegskindheit. Anhand ausgewahlter autobiographisch fundierter Texte wird erstmals die diskursive Ordnung der Kindheitserinnerungen an den 'Grossen Vaterlandischen Krieg' herausgearbeitet. Abgesehen von den weithin bekannten Werken Anatolij Pristavkins handelt es sich bei der Mehrzahl der herangezogenen Quellen um Aufzeichnungen, die bislang nicht ins Deutsche ubertragen wurden. Das thematische Spektrum reicht von den Erfahrungen wahrend der Blockade Leningrads und der Schlacht um Stalingrad, uber die Drangsale der Zwangsarbeit bis hin zur Verfolgung wahrend der Shoah auf dem sowjetischen Territorium. In den Fokus werden auch memoriale Landschaften, Denkmaler sowie Festkultur aktueller Erinnerungspraxen geruckt. Es geht nicht zuletzt um die Rolle dieser Texte bei der Transformation des nationalen Gedachtnisses.