Ț eapă ! Cealaltă faț ă a imigranț ilor romani din Anglia

Aceast? carte r?mâne pân? în acest moment singura carte dedicat? comunit??ii de români din Anglia, o comunitate care dep??e?te 1.000.000 de români (raportat la cifra oficial?)! Ea se refer? la în?el?ciunea pur? sau la tentativele de în?el?ciune tr?ite în Anglia de c?tre imigran?i.

Am fost întrebat care este "prima fa??" a imigran?ilor români din Anglia, dac? cartea mea abordeaz? "cealalt? fa??"? Ei bine, prima fa?? a imigran?ilor români din Anglia este v?zut? în ?ara lor, în România: când ace?ti români se întorc în ?ar?, imaginea unora dintre ei este foarte bine descris? de expresii precum: OPULEN??, LUX, PROSPERITATE. Când îi vezi, ai impresia c? în fa?a ta sunt o mul?ime de oameni de afaceri cu ma?ini de lux care se înghesuie în parc?rile centrelor comerciale ?i pe str?zile ora?ului. În verile anilor trecu?i, am avut impresia c? Forumul Economic de la Davos s-a mutat din Elve?ia în România, la R?d?u?i, ora?ul din Bucovina în care m-am n?scut, unde imaginea descris? mai sus poate fi v?zut? în toat? splendoarea ei!

Odat? ie?i?i din bolizii lor de lux, imigran?ii români din Anglia î?i etaleaz? hainele, pantofii ?i telefoanele scumpe. Dac? ar fi s? prive?ti aceast? imagine, ai fi tentat s? spui c? Anglia este probabil paradisul pierdut al omului... Nu m? în?elege?i gre?it! Nu-i judec pe românii care muncesc în Anglia pentru opulen?a, luxul ?i bog??ia de care dau dovad? în România! Am scris despre opulen?? ?i lux pentru a contrasta cealalt? fa?? a monedei, cealalt? jum?tate a realit??ii, cea a imigran?ilor români din Anglia, tr?it? în Anglia, acea fa?? a realit??ii care nu este vizibil? în sau din România:

1. Pre?ul real pl?tit de unii imigran?i români pentru opulen?a ?i luxul etalat în ?ara de origine. Acest pre? este un altfel de pre? care nu se exprim? în lire sterline, ci în via?a pe care o tr?iesc prin contactul direct cu locuin?ele ?i atmosfera neprietenoas? din unele share-houses britanice. Pre?ul pl?tit pentru munca (uneori enorm?) depus? în locurile de munc? pe care le ocup? ?i în ora?ele în care tr?iesc. Pre?ul pl?tit prin "conflictul" în care intr? ace?ti români cu diferitele aspecte culturale ?i sociale la care nu se pot adapta sau se adapteaz? cu mare dificultate, sau pre?ul pl?tit de ace?ti români atunci când nu suport? vremea din Anglia...

2. Comportamentul unor imigran?i în rela?iile cu al?i imigran?i români - faptul c? unii imigran?i români nu respect? al?i imigran?i români, de exemplu, sau c? unii dintre ei nu sunt corec?i în micile lor "afaceri" cu al?i imigran?i români din Anglia atunci când î?i subînchiriaz? camerele în case de tip share-house, este un alt exemplu.

Aceast? carte este o carte unic? prin subiectul abordat (nimeni nu a mai scris a?a ceva pân? acum), o carte care vrea s? arate ?i reversul medaliei: realitatea tr?it? de imigran?ii din Anglia, realitatea pe care românii trebuie s? o tr?iasc? pentru a face rost de lirele de care au nevoie pentru o via?? mai bun? pentru ei ?i pentru copiii lor.

Prin intermediul acestei c?r?i, englezii au ocazia de a-?i cunoa?te propria ?ar? într-un mod diferit: prin ochii, perspectivele, viziunea ?i experien?ele imigran?ilor români de aici, iar românii, în special cei care doresc s? vin? în Anglia, au ocazia s? vad? REALITATEA a?a cum este ea perceput? de românii care au avut curajul s?-?i expun? propriile lor experien?e în paginile acestei c?r?i.