Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing: American Television Series in Hungary - New Trends in Translation Studies - Karoly Polcz - Books - Peter Lang International Academic Publis - 9781788742320 - November 20, 2019
In case cover and title do not match, the title is correct

Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing: American Television Series in Hungary - New Trends in Translation Studies New edition

Karoly Polcz

Price
$ 95.99

Ordered from remote warehouse

Expected delivery Dec 16 - 27
Christmas presents can be returned until 31 January
Add to your iMusic wish list

Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing: American Television Series in Hungary - New Trends in Translation Studies New edition

Speech acts - such as requests, invitations and offers - pose particular challenges for dubbing translators due to cultural differences. This volume draws on data from over 700 episodes of twenty different television series and introduces a multidimensional model for capturing dominant patterns in translating speech acts.


254 pages, 36 Illustrations, unspecified

Media Books     Paperback Book   (Book with soft cover and glued back)
Released November 20, 2019
ISBN13 9781788742320
Publishers Peter Lang International Academic Publis
Pages 254
Dimensions 230 × 152 × 18 mm   ·   396 g
Language English