Ariane French edition

Un ciel d'une limpidité presque orientale, un beau ciel clair, lumineux, bleu comme une turquoise de Nichapour, s'étendait au-dessus des maisons et des jardins de la ville encore endormie. Dans l'aube et le silence on entendait seulement les cris des moineaux qui se pourchassaient sur les toits et sur les branches des acacias, les roucoulements voluptueux d'une tourterelle au faîte d'un arbre et, au loin, le bruit aigu que faisaient, par moment, les essieux d'une charrette de paysan avançant avec lenteur sur les pavés irréguliers de la Sadovaia, la grande rue de la ville et la plus élégante.