ÀŠè–‡æ¨‚迷娜去流浪》/ Wilhelmina Goes Wandering

《薇ä¹è¿·å¨œåŽ»æµæµªã€‹è®²è¿°äº†åº·æ¶…狄格州一头乳牛离家出走的真

实故事。2011年，一头é‡è¾¾800磅的黑安格斯牛被å‘现与一群鹿在奥兰治

镇（Orange），米尔ç¦å¾·å¸‚（Milford）和西黑文市（West Haven）一带

一起æµè¡äº†äº”个月。当她最终被æ•èŽ·å¹¶è¢«è¿ç§»åˆ°ç‰›æ´¥é•‡ï¼ˆOxford）的一

个动物庇护所时，薇ä¹è¿·å¨œå‘现，她对探险的渴望得到了抑制。这

是因为通过她新的农夫朋å‹è´è’‚，她知é“自己已ç»ç»ˆäºŽè¢«æŽ¥çº³ä¸Žè¢«

爱。在æµæµªçš„过程中，我们的牛女主角学会了接å—自己与鹿朋å‹çš„

ä¸åŒä¹‹å¤„--以åŠæœ‰æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘们ä¸å¾—ä¸ç¦»å¼€æˆ‘们熟悉的牧场去寻找

我们真正的家。凯蒂-冉迪精心绘制的水彩æ’图将薇ä¹è¿·å¨œä»¥åŠå…¶åŠ¨

物和人类朋å‹æ ©æ ©å¦‚生ã€äº”彩鲜艳地呈现在我们眼å‰ï¼Œäº”至ä¹å²çš„

儿童（以åŠæˆå¹´è¯»è€…ï¼ï¼‰ä¸€å®šä¼šçˆ±ä¸Šä»–们。




Wilhelmina Goes Wandering is based on the true story of a runaway cow in Connecticut. For five months in 2011, the 800-pound Black Angus was seen around Milford, Orange, and New Haven, hanging out and traveling with a herd of deer. When she is eventually captured and relocated to an animal sanctuary in Oxford, Wilhelmina finds that her urge for adventures has been tamed by knowing she is finally accepted and loved by her new farmer friend Betty. Along the way, our bovine heroine learns about accepting the things about herself that are different from the deer一and that sometimes we have to leave our familiar pasture to find our true home. Five- to nine-year-old readers (grownups, too!) will fall in love with Wilhelmina and her animal and human friends, brought to colorful life in Katie Runde's lovingly rendered watercolor illustrations.