Poeti Lirici Greci Arcaici del VII e VI secolo a.C.

EDIZIONE 2019 CON TESTO GRECO A FRONTE. Reliquie di antichi papiri e citazioni di autori greci e latini, ci hanno tramandato frammenti di componimenti in lingua greca arcaica, scritti tra il VII e il VI secolo a. C. ai tempi della Grecia delle Città Stato (), da poeti che vivevano sulle coste e sulle isole del Mediterraneo e viaggiavano in Grecia, isole Egee, coste della Anatolia (attuale Turchia) e Magna Grecia (Italia meridionale e Sicilia). I componimenti erano costituiti da poesie per il canto individuale, ma anche da inni da cantare in coro durante i giochi olimpici (istituiti all'inizio del VIII secolo a. C.) o altri giochi locali, le festività religiose, i matrimoni. Da quanto sappiamo, questi sono tra i primi componimenti prodotti dalla nostra civiltà, che invece di parlare solo di eroi, di guerrieri o di Divinità spesso incomprensibili e capricciose, parlano dei sentimenti, delle gioie e dei dolori di uomini e donne comuni. Se qualcuno leggendo i frammenti delle loro opere, proverà la sensazione che alcune delle cose che il poeta canta lo riguardino in modo particolare, sarà raggiunto lo scopo di questo libro. Il libro comprende la biografia di ogni poeta, un apparato di analisi storica e letteraria, considerazioni sui testi greci e note al testo tradotto. La nostra traduzione è aderente al testo originale e abbiamo cercato di mantenere la armonia e la musicalità delle paroleTesti di: Archiloco, Tirteo, Alcmane, Solone, Mimnermo, Alceo, Saffo, Ibico, Ipponatte, Anacreonte, Senofane, Simonide, Stesicoro, Teognide, Focilide.
show more