Tell your friends about this item:
The Best Poems of Alexander Pushkin, Lost in Translation?
Alexander Pushkin
Christmas presents can be returned until 31 January
Our customers say:
The Best Poems of Alexander Pushkin, Lost in Translation?
Alexander Pushkin
Alexander Pushkin, the greatest name in Russian literature, a voice that must reach English speakers again and again! Could there be a nobler and more difficult task than translate Pushkin? This book offers 50 famous poems in Russian and English side by side for reading convenience. It is the result of a long and strenuous effort to prove that poetry is not necessarily lost in translation.
Yuri Menis was born in Ukraine in 1952 and became a US citizen in 2000. He has been a translator, interpreter and teacher for many years. Translated and published the poetry of Ralph Waldo Emerson, Henry Wordsworth Longfellow, Thomas Moore, Wystan Hugh Auden, Edna Millay, William Butler Yeats, Boris Pasternak and other authors.
www.russianpoetrytranslated.com
www.bestofpushkinandpasternak.com
keywords: Alexander Pushkin Best Poems, Russian Poetry Translations, Doctor Zhivago Poems
152 pages
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | September 17, 2020 |
| ISBN13 | 9781506909646 |
| Publishers | First Edition Design Publishing |
| Pages | 152 |
| Dimensions | 215 × 281 × 16 mm · 208 g |
| Language | English |
| Translator | Menis, Yuri |
More by Alexander Pushkin
![Cover for Alexander Pushkin · Eugene Onegin (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket): A Novel in Verse (Hardcover Book) [Royal Collector's edition] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/388/9781774765388.jpg?alexander-pushkin-2021-eugene-onegin-royal-collector-s-edition-annotated-case-laminate-hardcover-with-jacket-a-novel-in-verse-hardcover-book&class=scaled&v=1640694584)
Others have also bought
![Cover for Ida Jessen · Doktor Bagges anagrammer (Bound Book) [1st edition] (2017)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/928/9788702226928.jpg?ida-jessen-2017-doktor-bagges-anagrammer-bound-book&class=scaled&v=1479717764)
![Cover for Ingen Forfatter · Oldtidssagaerne: Oldtidssagaerne. Bind 5 (Bound Book) [1st edition] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/770/9788702263770.jpg?ingen-forfatter-2018-oldtidssagaerne-oldtidssagaerne-bind-5-bound-book&class=scaled&v=1532356697)
![Cover for Ingen Forfatter · Oldtidssagaerne: Oldtidssagaerne. Bind 6 (Bound Book) [1st edition] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/800/9788702263800.jpg?ingen-forfatter-2018-oldtidssagaerne-oldtidssagaerne-bind-6-bound-book&class=scaled&v=1532356696)
![Cover for Ingen Forfatter · Genudgivelser Gavebøger: Gilgamesh (Bound Book) [2nd edition] (2019)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/711/9788702291711.jpg?ingen-forfatter-2019-genudgivelser-gaveboeger-gilgamesh-bound-book&class=scaled&v=1567587772)
![Cover for C.S. Lewis · C.S. Lewis signatur-serie: Djævelske breve (Sewn Spine Book) [1st edition] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/810/9788770681810.jpg?c-s-lewis-2020-c-s-lewis-signatur-serie-djaevelske-breve-sewn-spine-book&class=scaled&v=1598109767)
![Cover for C.S. Lewis · C.S. Lewis signatur-serie: Mirakler (Sewn Spine Book) [1st edition] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/827/9788770681827.jpg?c-s-lewis-2020-c-s-lewis-signatur-serie-mirakler-sewn-spine-book&class=scaled&v=1602418865)
See all of Alexander Pushkin ( e.g. Paperback Book , Hardcover Book , Book , CD and Sewn Spine Book )