Les Soeurs Vatard French edition

Ses narines étranges flairaient en frémissant ce qu?il y a de nauséabond dans le monde. L?écoeurant fumet des gargotes, l?âcre encens frelaté, les odeurs fades ou infectes des bouges et des asiles de nuit, tout ce qui révoltait ses sens excitait son génie. On eût dit que le dégoûtant et l?horrible dans tous les genres le contraignissent à les observer, et que les abominations de toute espèce eussent pour effet d?engendrer un artiste spécialement fait pour les peindre dans un homme créé spécialement pour en souffrir.