Le Bibliobus

See below for English description.

Jusqu'à peu de temps avant la naissance de Pari, une fillette d'Afghanistan, les filles de son pays n'avaient pas le droit d'apprendre à lire et à écrire. À présent, c'est le premier jour de Pari comme assistante de sa maman dans le bibliobus. Pari se demande pourquoi les jeunes filles qu'elle rencontre ne pourront pas, comme elle, se rendre à l'école l'année prochaine. Sa mère lui explique qu'il n'y a pas d'école dans le village où elles se trouvent ni dans le camp de réfugiés. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle sa maman les aide et la raison pour laquelle Pari doit aider, elle aussi.

Un magnifique récit de Bahram Rahman, un auteur né en Afghanistan et déterminé à raconter l'histoire des enfants de son pays, en particulier des filles, qui ont depuis peu, droit à l'éducation.



Can you imagine a world where girls are forbidden to learn how to read and write? Meet Pari, a young girl from Afghanistan, whose Mama told her that this was the case not long before she was born. Today is Pari's first day as Mama's helper on Kabul's first ever library bus. Pari can't help but wonder why these young girls can't go to a real school like she will next year. Then Mama explains: there are no schools in that village or the refugee camp. This is why Mama helps them, and why Pari must help too.

A beautiful tale from author Bahram Rahman, an Afghanistan native determined to tell the story of his country's incredibly strong girls, in pursuit of an education.

Original title: The Library Bus