![Victorian King James Version of the New Testament: a "Selection" for Lovers of Elizabethan and Victorian Literature - Dave Armstrong - Books - lulu.com - 9781312358300 - July 15, 2014](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/300/9781312358300.jpg?dave-armstrong-2014-victorian-king-james-version-of-the-new-testament-a-selection-for-lovers-of-elizabethan-and-victorian-literature-paperback-book&class=scaled&v=1431621427)
Tell your friends about this item:
Victorian King James Version of the New Testament: a "Selection" for Lovers of Elizabethan and Victorian Literature
Dave Armstrong
Victorian King James Version of the New Testament: a "Selection" for Lovers of Elizabethan and Victorian Literature
Dave Armstrong
Many revisions of the King James (Authorized) Bible of 1611 exist; even revisions of revisions have been done (Asv to Nasb / Rv to Rsv / Kjv to Nkjv, etc.). The present work is a similar "hybrid". I don't know Greek, and am therefore not qualified in the slightest to actually translate (and did not translate a single word). But I know English (as a professional author) and know the Bible (as a longtime Christian apologist) very well. This work, accordingly, isn't technically a new translation at all, but rather a "selection" or collection of what I personally felt were the best renderings that maintained the Kjv style as much as possible without the archaisms. When I updated the olde English language, I sought to maintain a "high" Victorian 18th-19th century style of (British) English. This Nt "selects" from the following six translations (all in the public domain): 1) Kjv (1611; rev. 1769), 2) Rheims (1582; rev. 1750), 3) Young's Literal (1887), 4) Weymouth (1903), 5) 20th Century (1904), 6) Moffatt (1922).
Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
Released | July 15, 2014 |
ISBN13 | 9781312358300 |
Publishers | lulu.com |
Pages | 590 |
Dimensions | 152 × 229 × 34 mm · 857 g |
Language | English |